麥町 | 乌冬'

今天看了一篇文章，感觉讲的挺有道理，但是说实话，很多东西看起来很有道理，但是做起来真的不简单。转载过来朋友看看吧。 作者：Joel Spolsky 译者：Chen Bin 2005年1月2日 虽然大概一两年前我还在夸夸其谈桌面应用程序是将来的潮流，大学生们现在还是偶尔向我请教职业发展的问题。所以我把我的建议写下来。以供学生们阅读，嘲笑，忽略。 大多数锐气十足的学生从来不向前辈征求意见。在计算机科学领域，这样做是正确的。因为前辈们很可能说些“在2010年前，市场对于那些只会敲击键盘的代码工人的需求将会超过一亿（因此前景是乐观的）”，或者诸如“Lisp语言现在真的很热门”。 我 和那些前辈也差不多，当我给别人建议时，实际上我不知道自己在说些什么。我是如此的落后于时尚，以至于连AIM也搞不明白，而不得不使用 email（恐龙时代的产品，在那个时代，音乐是刻在扁扁的的圆圆的盒子上，噢，那种盒子叫cd）。（译者按：我认为祖儿这里在说反话，后文很多地方作者 都在说反话，读者尽量理解这种美国式幽默吧。） 所以你最好不要理睬我将要说的，你应该立刻去制作某种在线交友软件。 然而，如 果你喜欢编程，那就感谢上帝吧:你属于幸运的少数人，这些人喜欢工作，他们的工作可以保证他们能过上舒适的生活。大多数人没有这么幸运。对大多数人来说， 工作是不愉快的，忍受工作的目的攒钱，是为了在年满65岁退休后能过上自己想过的生活。如果他们想过的生活不需要灵活的膝盖，明亮的眼镜，轻盈的脚步的 话。 现在让我回到主题，我将提供一些建议。 好了，不罗嗦了，下面就是Joel给计算机系学生们七条免费的建议: 1. 毕业前学会写作 2. 毕业前学会C语言 3. 毕业前学习微观经济学（microeconomics） 4. 不要因为某些非计算机课程枯燥无趣就敬而远之 5. 学习有大量编程实践的课程 6. 不要担心工作都跑到印度去了  7. 好好做夏季毕业实习 让 我逐条解释这些建议。